If for a remake request no rescan or redesign has been done, the remake request can be deleted in the following way:
In the treatment line, on the remake request card, click the ellipsis icon on the bottom right of the Remake request card.
Choose the option to delete the remake request.
Click Yes, delete remake to confirm.